Jack Bauer et Audrey Raines poursuivent Christopher Handerson. Mais ils ont perdu du temps; Jack a dû faire un garrot à Audrey pour qu'elle cesse de saigner. Curieusement, la voiture de Handerson n'a guère d'avance. Ils le coincent dans une grange et Jack menace de le tuer s'il ne lui donne pas l'enregistrement. Mais Handerson ne l'a plus (ce qui explique qu'il ait eu si peu d'avance). De plus, des hommes armés en hélicoptère menacent Heller (qui revient de la résidence présidentielle, dans sa voiture) si Handerson ne leur communique pas régulièrement. Afin de racheter l'erreur de jugement qu'il a commise, Heller se précipite avec sa voiture dans un ravin et tombe dans un lac, afin de faire cesser ce chantage. Audrey, présente auprès de Jack qui reçoit les images satellites en temps réel sur son portable, est effondrée et ordonne à Jack d'abattre Handerson, mais il ne peut pas. Pendant ce temps, la cellule informe Jack qu'Handersen a remis l'enregistrement à une personne qui s'est dirigée vers un aéroport. Il part donc, laissant Audrey et Handerson seuls. Une équipe doit bientôt arriver, mais Audrey ne doit pas utiliser son portable car les hommes d'Handerson pourraient la localiser. Handerson essaye de la faire craquer, mais il n'y parvient pas. Audrey est sur le point de le tuer mais les hommes d'Handerson arrivent. Audrey se cache et est sauvée, in extremis par les forces de la CAT. Jack arrive à l'aéroport et embarque dans l'avion dans lequel se trouve le fameux passager, en passant par la soute à bagages.